Español

40 habitaciones para descansar y tener una placentera estadía, con aire acondicionado, TV-cable, frigobar, baño privado, teléfono e internet. Al despertar Ud. podrá disfrutar de un desayuno bien surtido con cereales, fiambres, quesos, postres, frutas, jugos, café, té o cocido con leche. En nuestro jardin les espera una bonita picsina para grandes y chicos como tambien una tabla de ajedrez gigante, mesas de ping pong y mucha area verde para descanzar. .

English

40 rooms, equipped with air-conditioning, bathroom, telephone, cable-TV, internet and refrigerator allows you a pleasant rest. In the morning we serve an opulent breakfast buffet. In our garden we invite you to enjoy the pool for adults and kids, also we offer you a giant chess, tabletennis and a lot of green area to relax.

Deutsch

40 Zimmer, ausgestattet mit Klimaanlage, Badezimmer, Telefon, Kabel-TV, Internet und Kühlschrank laden zum Ausruhen ein. Am Morgen servieren wir ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. In unserer Parkanlage erwartet Sie unser gefplegtes Schwimmbad fuer Gross und Klein sowie ein Riesenschachbrett, Tischtennis und genuegend Gruenflaechen, um sich ein ruhiges Plaetzchen zum Entspannen zu suchen.

French

40 chambres pour vous reposer et profiter de votre séjour, avec l'air conditionné, la télévision par cable, frigobar, salle de bain, téléphone et internet. En vous réveillant vous pourrez prendre un savoureux petit déjeuner composé de céréales, de fromages, charcuterie, fruits frais, jus de fruits, café, té ainsi que le typique "cocido" au lait (boisson chaude à base de maté).